ワガノワではツィスカリーゼ校長、アユポワ芸術監督と歓談、アブラモワ国際部部長と今後の予定などの具体的なプランも話し合いました。
ペルミではサスニーナ校長、タルストゥーヒン芸術監督、ゴーゴレワ副校長兼国際部部長と前向きな面談をすることができ、
こちらでもこれからの計画について具体的な方針を立てられる見込みが出てきました。
新しい計画については順次、お知らせしていきたいと思いますので、是非今後もJIBAのHP、ブログ、ツイッターなどに目を通してくださればうれしいです。
両校とも今年留学をした皆さんとも歓談する機会があり、元気にレッスンに励んでおられることに針山祐美、愛美も反対に活力をもらえたようです。
内田美聡(MISATO)ちゃん
ワガノワ7年生、グリバーノワ先生クラスです。奈良のワークショップ、コンペティションに参加してくれていた高橋ミリヤちゃんと同じクラスで、ロシア語では助けてもらっているようです。食べ物が合わなくて2kgも痩せたそうですが、レッスンはとても楽しい!とのこと、良かったです。
岩田真奈ちゃん
ワガノワ8年生に入りました。コワリョーワ先生のクラスではないのですが、先生から「レッスンに来てよい」とお許しがでて、コワリョーワクラスでもレッスンを受けているのだそう。幸せですね!
ペルミ研修クラスの福岡璃乃ちゃん
頑張り屋さんで9月新学年を待たずに春に留学しました。ペルミの寮に空きがなかったので、ホテルからの通学でした。
もう暖かい装いですね。風邪をひかないよう頑張ってほしいです。
ペルミ研修クラスの上續あかりちゃん
予想していたよりレッスンが少ないとちょっとがっかりしていましたが、自主練習はもちろん、留学生特権を駆使して劇場に足を運んで本場のバレエにどんどん触れてほしいです。
]]>
ペルミに留学中の津埜(TUNO)こゆきちゃんからお便りと秋の写真が届きました。
中学卒業後の9月から留学した こゆきちゃんももう7年生です。
時の流れの速さに驚きます。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ご無沙汰しております。お元気ですか?
津埜こゆきです。
無事に7年生に上がることができ、新学期の授業が始まっています!
休み明けは基礎中心のレッスンから始まりましたが、1週間経ち少しずつ難しい内容が入ってくるようになりました!
さっそくアカデミーチェスキーの練習も始まって、とても充実していて幸せです。
担任の先生は6年生のときと同じ先生で、厳しいですが、しっかりと正しくできるまで何度も教えてくれるので、先生の注意をよく聞いて頑張ります。
寒暖の差が激しい季節ですので、お身体に気をつけてお過ごしください。
ペルミの街です!落ち葉🍂の絨毯ようでとても綺麗です!
建物の色と落ち葉の色とがコラボしていて素敵です!
日本は残暑の日々ですが、ペルミはすでに晩秋の雰囲気ですね。
劇場の写真です!
美しい劇場ですね。この舞台で踊ることを目標に!!
]]>
真央さんは小さい頃から奈良国際バレエ工房のワークショップやコンクールに毎年参加し、
ワガノワバレエ学校短期留学で現地を訪れた際、グリバーノワ先生に声をかけて頂き、長期留学することとなりました。
現在バレエ団3年目になります。
大変ご無沙汰しておりますが、皆さまお元気ですか?私は6月の下旬に日本に帰国し、夏休みを楽しんでいるところです。
今年の春頃に、とてもお世話になった奈良国際バレエ工房がなくなってしまったというお話が耳に入り淋しい気持ちになりましたが、JIBAとしてまた新しい出発をされたとのこと、とても嬉しく思います。おめでとうございます!改めまして、よろしくお願いします。
ワガノワ時代から始まった私のロシア生活も次のシーズンで7年目となります。
私自身、新しい環境に慣れるのが苦手でなかなか実力を発揮できないタイプですが、バレエ団に入団して3年目の今は、とても楽しく毎日が充実しています。
これまでのシーズンではミルタ、金平糖の精、ドン・キホーテよりメルセデス、花売り娘(友人)、森の女王、ファンダンゴソリストetc...を踊りました。そして来シーズンはオデットとメドゥーラを踊る予定です。
先生方は私にたくさんのチャンスを下さるので、その責任の重さにプレッシャーを感じることもありますが、先輩や同期に助けられながらも頑張っています。バレエ団の団員は先生も含めてみんな真面目で熱心で、ある意味日本人的な考え方を持っている方が多いので、自分もいつまでも学ぶ姿勢を忘れずに真面目に頑張ろうという気持ちになれます。また新しい役のデビューの時は先輩方が親身になってアドバイスをくれたりととても恵まれた環境だと感謝しています。もちろん辛いことや理不尽なこともありますが、私はこのバレエ団が好きで、入団できて良かったなと思います!
最後になりましたが、鈴木さんをはじめ元奈良国際バレエ工房の皆様にたくさん助けていただいたからこそ、今の自分があります。本当にありがとうございました。
また、これからのJIBAの更なる発展、ご活躍をお祈りしています。
藤室真央
バレエ団の先輩方が優しく接してくださるのは、真央さんがいつも頑張っているからでしょうね!
次のシーズンの大役も決まっているとのこと、おめでとう。
これからの活躍も楽しみですし、様々なキャラクターを踊る真央さんを見てみたいです。
日本で少し休んで、また新シーズンで新しい真央さんの魅力を発揮してください!
]]>
大変嬉しいお便りが届きました!
陽花さんは、小さい頃からワガノワやペルミの先生方の講習会を受講し、
2015年には奈良国際バレエ工房主催の「春のペルミ短期留学」に参加、
その年の9月からペルミバレエ学校に入学、留学1年後夏休みに一時帰国をした際には
第12回バレエコンペティションin Naraにてシニアの部 1位を受賞!!!
同時にスカラシップで得たレイクフォレストでのワークショップをきっかけに、
ワガノワバレエアカデミーへ編入しました。
先日、合計4年間のロシア留学が無事に終わったようです。
↓卒業アルバムの写真だそう。
もうすっかりお姉さんですね!
奈良バレエ工房様
拝啓
あじさいの色が美しく映えるころとなりました。お元気ですか。井口陽花です。
私は6月25日にワガノワバレエ学校を卒業しました。
最終学年まで残り、卒業することができたのも、奈良の皆様をはじめ、周りにいる方々の支えがあったからこそです。
本当にありがとうございます。
これからも感謝を胸に、頑張って踊りを磨いていきます!
そして、この度、来シーズンからウラジオストクのマリインスキー劇場で働かせていただける事になりました!
今でも信じられないくらい光栄です。努力を重ねて、これからは学生ではなくバレエダンサーとして精進していきます。
本当に奈良バレエ工房の方々にはたくさんお世話になりました。
本当にありがとうございます。これからもご迷惑をおかけするかもしれませんが、精一杯頑張るのでよろしくお願いします。
敬具
井口陽花
陽花さん!マリインスキー沿海州劇場との契約、本当におめでとうございます!
こちらの劇場の芸術監督は、世界トップクラスの指揮者ワレリー・ゲルギエフです。
また奈良国際バレエ工房から羽ばたいていった、西田早希さん、岡本紗弥さんも活躍中。
ウラジオストクへの入国はビザも簡易化され、成田から約2時間で渡航可能なロシアです。
いずれ、公演を観に行きたいですね。
学校での写真も送ってくれたので、載せます!
↓クラシック試験。
ぜひ陽花さんを探してみてくださいね!
↓デュエット試験。
↓キャラクター試験。
担当の先生は奈良国際工房でもお馴染み、今年川崎でのワークショップにも来てくださるシローチン先生。
↓エルミタージュ劇場で行われた留学生公演では、「タリスマン」のパドドゥを踊ったそう!
素敵なお写真ばかりですね!
これからプロのバレエダンサーとして、もっともっと輝いていくのだろうと考えると私も嬉しくなります。
いつも応援してますね☆彡
]]>
昨年、秋から留学した平石千奈月(Chinatsu)ちゃんからのお便りです。
留学が決まった時はまだ中学3年生でした。
とても頑張り屋さんです。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
大変ご無沙汰しております。平石千奈月です。
皆様お変わりありませんか?
後期が終わり、日本に帰国して1週間がたちました。
担任だった先生が産休ということで後期は担任の先生が変わり、また前期とはカラーの違うレッスンでした。新しい担任の先生が決まるまでの間、奈良のコンクールや講習会でお世話になった、コロタエワ先生にレッスンを見ていただく機会もありました。色々な先生のレッスンを受けることができ、良い勉強になりました。
また初めての進級試験もありました。たくさんの振り付けを続けて踊ることは体力的にも大変でしたが、身体的にも精神的にも良い経験になったと思います。
このような素晴らしい経験の機会をつくって下さった、鈴木様を始め、奈良国際バレエ工房の皆様には大変感謝しております。
この1年間で学んだことを今後の生活にしっかり生かし、来年からの学校生活も良いものとなるよう頑張りたいと思います。
8月の川崎でのコンクールやワークショップ、参加させていただきます。よろしくお願いします。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
コロタエワ先生はJIBAのコンクール審査員として来日の予定です。
奈良のワークショップで指導してくださった先生方が皆さん、川崎に集合です!
頑張ってください!
13人という大人数で個性溢れる楽しいクラスでした。
カマ川//大きな川ですね。雄大な景色!
寮母さんに連れて行ってもらった公園です。川もあり、緑が綺麗なところでした。
公園の中はどうなっているのでしょう?ちょっと覗いてみたくなります。
]]>
途中入学ということもあり、慣れないこともあったと思いますが、
とても充実した留学生活を送れたそう。
夏休みの間は日本でエネルギーを溜めて、また9月からペルミで頑張って欲しいと思います!
↓卒業公演に出演した璃乃さん。
とても綺麗な写真ですね!
先週、今年度のクラスが終了しました。
私にとっては3ヶ月とみんなに比べて短い期間でしたが、
出られると思ってもいなかった卒業公演で踊らせていただけたり、
充実した3ヶ月間でした。
色々なことがありましたが、
バレエ団の公演を沢山観に行けたことは私の糧となりました。
バレエ学校の生徒は無料で観ることができるので、私は劇場に行くことが楽しみの1つでした!
改めて、奈良国際バレエ工房の鈴木さん、渡辺さん、
途中入学を認めてくださったペルミの先生方、
手続きをしてくださった赤池さん、応援してくれた家族に感謝の気持ちでいっぱいです。
本当にありがとうございました!
福岡璃乃
↓卒業公演の舞台裏。
右が璃乃さん、左が桃加さん。
2人ともピンクのお衣装が良くお似合いで素敵な笑顔です!
↓他、チャイコフスキー記念ペルミバレエ団の公演のお写真も送ってくれました!
「ドン・キホーテ」
「バヤデルカ」
「シェヘラザード」
こちらのシェラザードは今年に入って新しくレパートリーに追加されたアレクセイ・ミロシェンコ版です。
なんと!この日の主役は、ディアナ・ヴィシニョーワとマルセロ・ゴメスだったそう!!!
レッスンだけでなく、いつでも公演を観に行けるのは、ロシアバレエ留学ならでは!
とても羨ましい環境ですね。
奈良から留学した皆さん、
渡辺さん、もしくは赤池にお便りお寄せくださいね。
]]>
奈良からJIBAに引き継がれましたが、このブログはそのまま継承されています。
皆さんからのお便りお寄せください。
ペルミに昨年、入学した川村桃加さんが、卒業公演の様子を写真とともに送ってくれました。
奈良/JIBA から留学した先輩、後輩の素敵な写真です。
でも、メーキャップのせいで、誰が誰なのか???でした。
あとで、桃加さんに教えてもらいました。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ご無沙汰しております。川村桃加です。
無事に五学年を終え帰国しました。
帰国前の1週間は忙しくも充実しており、クラシックにキャラクターの試験、
そして卒業公演にもディアナとアクティオンのコールドとして出演させていただきました。
2日間の卒業公演では憧れのペルミ劇場で、先輩方と舞台で踊ることができ本当に幸せでしたし、良い経験になりました。
素晴らしい環境で学ぶことができ、本当に感謝しております。
この一年、確かに価値のある時間を過ごすことができました。夏休みの間も気を抜かずに精進して参ります。
季節の変わり目ですので、お風邪など召されませんように。
川村桃加
左から山下まいか、ローザ、福岡りの、津埜こゆき、川村ももか、市橋まき、大場あいみ、ヒミンのみなさん
台湾からのローザさんと韓国からのヒミンさん以外、みんな奈良/JIBAの留学生です!!
]]>
4月12日(金)新宿の芸能花伝舎にて。
ジョージア国立バレエ団スカラシップワークショップが開催されました。
ボリショイバレエ団やアメリカンバレエシアターの元プリマで、
現在、同バレエ団の芸術監督である、ニーナ・アナニアシビリ氏が今回のレッスンの先生です。
レッスンがはじまる前に、
「みんなのことを、できるだけ直したいので、
レオタードの上に着ているものはすべて脱いでください。
脚をはっきり見たいので脚のまわりに物を置かないで。
すべてを見せてください。」
とのお言葉があり、みんなレオタードとタイツになり、
トゥシューズなどは、すべてスタジオの隅に移動させました。
レッスン前から、大切なことを惜しみなく伝えてくださり、
想いが伝わってきます。
Photo by Hiroki Nakatani
ピアニストによる生演奏で、レッスンがスタート。
立ち方から丁寧に指導してくださいます。
骨について、何が正しく、何が間違っているか、
分かりやすく絵にかいて説明してくださいます。
頭や首の使い方、正しい位置や方向など、
細かいところまで、ひとりひとり丁寧に直してくださいます。
中途半端さを見逃さない厳しい先生の視線に、みんなも一生懸命応えます。
アームスや手先の使い方も細かく指導くださいます。
バーレッスンが濃厚で、バーだけでも十分と言ってもいいほど充実していましたが、
センターレッスンも、フルに行われました。
アームスや上体の使い方の美しさに思わず、みんな目を奪われていました。
通常の1レッスンだと90分ですが、
2時間がすぎても熱心に指導してくださり、
さらに、ポワントのレッスンスタート。
ポワントを履く間のわずかな時間にも、
大切なことをお話しくださいました。
熱い想いがさらに伝わってきます。
センターでも、立ち方、使い方をいろいろな角度から指導くださいます。
身体の方向や、腕の高さについて、何が正しいか、大切なことを教えていただきました。
脚の使い方は、くり返し、くり返し、手で直してくださいました。
身体の方向についても、大切さを説明してくださいました。
そして、ポワントレッスンに終わらず、レパートリーまで指導していただきました。
バーレッスン、センターレッスンとは違った、踊りの大切な要素を見せてくださいました。
3時間という濃厚な時間で、バー、センター、ポワント、レパートリー、と、
じっくりと向き合った中で、3名の方がジョージア国立バレエ団への合格をいただきました!
最後に、参加者の質問にも答えてくださったニーナ先生でした。
また、
今回は選ばれなかったとしても、次回にまたチャンスがあります。
毎日、レッスンすることが大事。(週1回は休まなければだめ。)
毎日、レッスンをして正しいトレーニングで鍛えてください。
次回も、日本に来た時にレッスンできるのを楽しみにしています。
との、お言葉をいただきました。
参加された方の声
◎こんなに指導していただけるとは思っていなかった。
◎参加してすごく得しました。
◎今回できなかったことを、改善してまた参加したいです。
◎先生が美しすぎた。◎内容がすごい貴重でした。
次回の開催連絡をご希望の方は、こちらからメールください。
日本国際バレエフェスティバル
]]>
日本国際バレエフェスティバルが始動しました。
4月12日に行われましたワークショップのご報告を、楽しみにお待ちくださいね。
改めてのお知らせとなりますが、2019年の開催は以下のようになります。
日本国際バレエフェスティバル
第17回バレエワークショップin奈良は、
→日本国際バレエフェスティバルの中で開催されます
日本国際バレエワークショップ(Japan International Ballet Workshop)
(V)ワガノワ国内留学ワークショップ
と、なります。
第15回バレエコンペティションin奈良は、
→日本国際フェスティバルの中で開催されます
日本国際バレエコンクール(Japan International Ballet Competition)
と、なります。
日本国際バレエフェスティバル
ガラコンサート(Japan International Ballet Gala Concert)
も、開催されます。
たくさんの学びと素敵な経験を皆様にお届けできますよう、
力を合わせてまいりますので、よろしくお願いいたします。
日本国際バレエフェスティバル スタッフ一同。
]]>
奈良からの業務の引継ぎでUPが遅くなってしまいました。
申し訳ありません!
ーーーーーーーーーーーーーーーーー
4月から奈良バレエ工房が川崎に移行するとお聞きしました。
コンペティションや、約1週間のワークショップ実際にワガノワやペルミの先生に指導していただけとても充実していて、楽しかったのを覚えています。
今こうして、ペルミで学ぶことができているのも皆様のおかげです。たくさんお世話になりとても感謝しています。
4月に入りロシアもだいぶ暖かくなり、夜も8時をすぎても明るいです。後期の始めはインフルエンザが流行り学校閉鎖になってしまいましたが日本人は、誰も感染することなく過ごせました。
最近では、去年はあまりやっていなかったバリエーションのレッスンなどがありとても楽しく色々な事が学べています。
先月は学校公演でリーズがあり先輩たちの踊りを劇場で観れたりとても充実していました。
今年からは後期しかイグザムがないので今のクラスでは初めてのイグザムの練習がもう少しで始まります。とても厳しい先生なのでどんな振り付けになるのかドキドキですが頑張ります!
奈良バレエ工房がなくなってしまったのはとても寂しいですがまた近況報告などさせていただけると嬉しいです!
日本も夏に向けて暑くなるかと思いますがお体ご自愛ください。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
今、試験は続行中なのでしょうか?
皆さま、どうぞ近況報告をお寄せください。
(写真が添付されていたら、うれしいです)
茉樹さんのメールには写真がなかったので、日本の桜をどうぞ!
奈良県宇陀の樹齢300年の又兵衛桜です。
人間の何倍も生きているなんて、すごい生命力です。
今年は日本中、桜色に染まる日がながいですね。
北のほうではまだ開花していないから、これからもお花見が楽しめます。
]]>
ブログのタイトルを「日本国際バレエフェスティバル」と変更しました。
これからもこのブログでお知らせ、お便りを紹介していけたらと思っています。
どうぞ、よろしくお願いします。
下の写真はボケの花木からなんと桜の枝が伸び、細いながらもちゃんと美しい花を咲かせています。
日本国際バレエ協会もこの桜のように、奈良を基礎にして育っていくよう願っています。
是非、今後とも皆様のご支援、ご協力をお願いいたします。
日本国際バレエ協会スタッフ一同
]]>
璃乃ちゃんはポルトガル、リスボンに留学していましたが、どうしてもクラシックに比重をかけた留学生活が送りたくて、ペルミに編入することになりました。
たった一人で変則的な時期での留学なのでいろいろ困難がありましたが、希望がかなって良かったです。
学校につき、日本人留学生のみんなと合流、ロシア語の先生にも会えたそうです。
その先生が学校を案内してくださるそうです。
頑張って後期の授業を精いっぱい受けてほしいです。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーー
]]>
サンクトペテルブルグから高木風音(Kazane)ちゃんのお便りです。
********************************
"おはようございます!
ロシアはだんだん春に近づいてきて、晴れの日が多くなってきました!
毎日練習頑張っています!
先週の土曜日が祝日だったので、友達とお散歩しました!
川の上を歩いたのですがとても怖かったです💦
氷が割れたらタイヘン!コワイ、コワイ!
景色がとても綺麗で気分転換になりました!
日曜日は、ザンダーパリッシュのマスタークラスを友達に誘われ受けてきました!
沢山注意していただいて、これからより一層頑張ろうと思いました!"
いろんなところからの参加者のようですね。
"あと、マリンスキー2でスリーピングビューティーを観ました!
そしたら、ブルーバードが永久メイちゃんでした!
とても綺麗で勉強になりました!"
**********************************
永久さんのは動画だったので、UPできませんでした。
動画の一部を静止画にして写真としてUPする方法?あるんでしょうね。
私の能力が及ばなくてすみません。
]]>
すでにお知らせしているように3月末で奈良国際バレエ工房の活動は川崎の「日本国際バレエ協会」へと移行します。
奈良では16年、その前の大阪で大阪日ロ協会バレエセクションとして10年以上。
たくさんの皆さまと知己を得ることができました。
そこでお願いです。皆様の近況をお知らせくださいませんか?
奈良のe-mailアドレス宛てメールをいただければ、うれしいです。
バレエを続けている方、バレエを離れて別の途を歩んでいる方、そして昔の思い出話などどんなことでも結構です。
nara_int_ballet@iris.eonet.ne.jp
お待ちしています。
事務局一同
]]>
本当に2月はあっという間にすぎさってしまいました。事務所は川崎への引っ越し荷物でひっくりかえっています。
そのうえ、インフルエンザ騒ぎがあって、大変でした。皆さんも気を付けてください。
さてそんなこんなの騒動のなか、ペルミから村雲可奈子ちゃんのお便りが届きました。UPが遅くなってごめんなさい。
********************************
事務所の整理をしていたらペルミの古い写真がでてきました!
建物は変わらないけど、車は古い型ですね。
この先生はどなたでしょう?ペルミ卒業生のどなたかわかりますか?
3枚ともモノクロの写真です。時代を感じます。
]]>
北海道ではマイナス10度とか、11度とか言っていますね。
私が昔いたモスクワではマイナス10度って、一番快適な気温だと言われていました。
なぜかって、マイナス10度にもなると風邪の菌やインフルエンザのウィルスも活発に動けない。
車のタイヤは路面にくっついてスリップしない(氷が手にくっつく原理)。
ベランダは完全に冷凍庫、外に干した洗濯物は殺菌したのと同様になり、取り込むと良い匂いがする。
校庭に前の夜にホースで水を撒いておけば、一夜にして立派なスケートリンク。
一番怖いのは0度付近で雪や氷が解け始めると大変です。想像してみてください。
さて、そんな寒い(屋内は暖房でホカホカ)ペルミから宮田くるみちゃんがお便りをくれました。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ご無沙汰しております。
沢山お世話になった、奈良国際バレエ工房が3月末迄というのを知り、驚いたのと同時にとても寂しいです。
代表の鈴木さんをはじめ、奈良国際バレエ工房の皆様には本当に感謝の気持ちでいっぱいです。
あっという間に2月になり時の速さを感じています。後期から担任の先生が産休に入られ違う先生に変わりました。教え方が違ってたり慣れない所もありますが、一生懸命後期も頑張ろうと思います!
まだまだ寒い日は続きますが、インフルエンザや風邪などにお気を付け下さい。
宮田くるみ
寮母さんに雪まつりへ連れて行って貰った時の写真です。
今年のテーマは「日本」ということで日本にちなんだ氷の彫刻や建造物が展示されとても綺麗でした。
本当に素敵な氷の彫刻です。テーマが「日本」なんてうれしいですね!
]]>栞奈ちゃんからはきれいなハガキも年末に送ってもらっているのに、年末年始の慌ただしさにまぎれて、皆様にご披露する時期を逸してしまいました。ごめんなさい。
栞奈ちゃんは奈良のワークショップに連続して参加してくれていて、講師の先生方やスタッフとも顔見知りです。
すごく頑張り屋さんなので、頑張りすぎが少し心配になるくらいです。
ワガノワではコワリョーワ先生のクラスで、日本人は一人だそうです。
心細さも少しづつ克服ですね。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
コワリョーワ先生が日本公演でおられないので、しばらくは違う先生のレッスンです。
同じクラスの人からグリバーノワ先生のレッスンを受けると聞いて、今はそのクラスを受けています。グリバーノワ先生も私のことを覚えていて下さって、たくさん注意して頂いています。少しでも綺麗になれるよう、日々レッスンを大切にし、コワリョーワ先生のレッスンを受けるのを楽しみにしているところです。
後期はエグザムや留学生公演もあり、考えると今から少し緊張しますが、ここでレッスンできることが本当に幸せだと改めて実感しています。これからももっともっと頑張ります!
グリバーノワ先生のクラスを受けることを教えてくれたクラスの人が、先週は、体調を崩して、ほとんど来られていなかったので、本当に体調管理は大切だなぁと改めて感じています。
いつも精一杯レッスンできるよう、体調管理の面でも気をつけて生活します!
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
写真は、先週、後期初めて外に出た時の写真と、昨日の写真です。
冬休み前に比べて雪が増え、また、日は長くなった気がします。
相変わらず日の出は遅いのですが。夕方外に出たら、夕焼けが綺麗でした。
]]>「踊れる」日々を送っている幸せが伝わってくる近況報告です。
どんどんレパートリーを増やして活躍してほしいものです。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ご無沙汰しております。
ご連絡が大変遅くなり申し訳ございません。
ワガノワバレエアカデミーへの留学後、やっと進路が決まり落ち着きましたのでご報告です。
去年の10月よりウクライナのキエフ国立バレエ団に入団し、日々充実した生活を送っております。
バレエの公演は週3〜4回で毎回演目が違い、次から次へと新しい振り付けを覚えなくてはいけないのですが、何を踊っても完璧な先輩ダンサーに刺激を受けています。またウクライナは文書や文字はウクライナ語が多いですが、日常会話はロシア語が多いので、ロシア留学で学んだことが生かされていると思います。
年末年始にはフランスのパリツアーでくるみ割人形に参加させて頂き、中国を踊りました。ワガノワ留学の際、一度学校公演で踊らせて頂いたことがありましたが、またバレエ団に入団して踊れたら良いなと思っていたのでそれが叶い幸せな気持ちでいっぱいでした。
まだまだ未熟ですが、日々精進して参ります。
門馬 美沙希
劇場 //とても趣のある建物ですね。
シルフィード2幕//すてきな舞台です。
中国の踊り//やはり踊ったことのあるレパートリーだから?余裕が垣間見えます。
]]>皆様のなかにも行かれた方が多いのではないかと思います。
ワガノワよりツィスカリーゼ校長も来られるという連絡をいただき、急遽、鈴木代表、「日本国際バレエ協会」針山愛美、祐美さんの3名がメイシアターを訪問しました。楽屋廊下でツィスカリーゼ校長が鈴木代表を見つけられ、喜びの再会でした。
なにしろツィスカリーゼ19歳からの知り合いですから。コワリョーワ先生も加わり、下のショットとなりました。
新しい世代への引継ぎも顔をあわせて紹介でき、楽しく有意義な一刻でした。
]]>
2019年という新しい年が始まったばかりで、突然ではありますが、奈良国際バレエ工房の業務移行のお知らせです。
HPに掲載させていただきましたとおり、本年3月末日をもって「奈良国際バレエ工房」事務局は閉鎖、これに伴い「日本国際バレエ協会」(神奈川県川崎市)に事業を引き継ぐことになりました。
奈良の地にでのバレエはコンペティションが14回、ワークショップは16回と回を重ねましたが、若い世代へのバトンタッチということで川崎へと移ります。
日本国際バレエフェスティバル
日本国際バレエ協会
奈良で皆様にお会いできなくなるのは本当に残念ですが、これまでの事業を継続する形で新しい組織で運営されます。
新たな地で新たな出会いが生まれますよう、どうぞご参加、ご協力をお願いいたします。
(このブログはまだ継続中です!)
]]>
明けましておめでとうございます。
お待たせしましたが、やっと「第16回ワークショップ in 奈良、ファイナルコンサート」の抜粋をYouTubeにUPしました。
「奈良国際バレエ工房」のHPからご覧になれます。
http://naraballet.jp/final-concert/
時間の制限があるので、何度も秒単位の編集をくりかえしました。
本来ならもっともっとたくさんの素晴らしい場面、そして講師の先生方との交流会の楽しい場面など、涙をのんでカットせざるを得ませんでした。
それでもなんとか、ワークショップの雰囲気を感じていただけるかと思います。
このコンサートは出身地も年齢もバレエ履歴も様々な受講生の皆様が、たった8日で到達できる頂だと思います。
数演目の振りを覚え、舞台で発表するまで皆でいっしょになって自主練習を重ねる・・・。
その真摯な姿、そして成果ともいえる舞台。
毎年、スタッフ一同、参加者の皆様の無限の可能性に感動しています。
]]>
日本は標準時が一つで簡単ですがロシアは11ものタイムゾーンに国内が分かれています。
西と東では10時間の時差があるのです!
同じ国なのに「Happy New Year!」と同時に言えないのですね。
ペルミは日本より4時間、ワガノワのサンクトペテルブルグは6時間遅く新年になります。
ところがマリインスキー沿海州舞台のあるウラジオストックは日本より1時間早い新年です!
さて、そんな大きな国にあるペルミ国立舞踊学校とワガノワ名称ロシアバレエアカデミーから
新年のGreetingが届きました。
ペルミから
ワガノワから
今年夏のワークショップ、ファイナルコンサートの抜粋をYouTubeにupする作業が遅くなり年内に間に合いそうにありませんが、upできましたらすぐにブログでお知らせします。
では皆様、良いお年を!
]]>
写真を送ってくれました。
バレリーナが踊っています。
こんなツリーのある空港を通過できたなんてハッピーですね。
]]>
11月からワガノワ留学の冨田さとちゃんからお便りが届きました。
夏のワークショップで指導していただいたグリバーノワ先生のクラスです。
冬休みでもうすぐ帰国です。あっという間の日々だったでしょう。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーー
こちらに来て、1ヶ月半が過ぎました。
だんだん寒くなっていき、雪もうっすら積もってきました。
レッスンでは斜めの床にも慣れてきて、先生の注意も簡単なことな
こちらでは芸術に触れる機会もあり、11/25にはエルミタージ
12/17にマリンスキー劇場であったくるみ割りのリハーサルも
こちらでは本当にきれいな人が多くて、学ぶことがいっぱいです。
少しでもみんなに追いつけるように頑張ります!
「今年は雪がふるのが遅かったらしく、11月27日に初めて雪が積もった時に、
食堂を出たすぐの窓から外を見た時に窓にハートマークが書いてありました。」
ホントですね、言われないと気がつかないけど二つのハートが寄り添ってる!
普通初雪は10月始めですが、本当に遅い雪でしたね。
「12月の最初の日曜日にオーケストラを聴きに行った帰りに、出会ったクリスマスのイルミネーション」
クラシックのコンサートですね。気軽にクラシック音楽が聴ける環境は素敵です。
これはエルミタージュですね。やはり文化の香りに満ちています。
]]>
ペルミの今日の気温はマイナス8度です。昨日は確かマイナス13度でした。
日本もここ数日は寒いですが、ペルミにはかないません。
ロシアの人はマイナス10度くらいが一番快適な冬の気温だといいます。
なぜかって、風邪の菌は繁殖しないし、路面も適度に凍っていてタイヤが張り付くのでスリップしにくいとのこと。
(カチカチの保冷剤を触ったら、指が張り付くのと同じらしいです。凍った路面がとけたら滑るので危ないのです。)
それにベランダは天然の冷凍庫になります!
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
奈良国際バレエ工房の皆様へ
寒さが深まる中、寮や学校、そしてペルミの街もクリスマスの飾りで彩られ賑やかな季節となって参りました。いかがお過ごしでしょうか。
ペルミに来て3ヶ月以上が経ちましたが、ますますバレエが好きになったと感じる日々です。
ペルミのバレエ団の公演を見ることが出来るのも本当に幸せです。
先日、初めてのイグザム(注:試験)がありました。緊張しましたが、無事に終わりほっとしています。
前期は残すところあと一週間ほどとなりました。気を抜かずにたくさんのことを吸収して帰国したいと思います。
日本も本格的な寒さになるころだと思われます。お体を大事にお過ごし下さい。
川村桃加より
バヤデールのリハーサルを観た帰りのペルミ劇場前のツリーです。
シンプルな清々しいツリーですね。
]]>日本は異常気象で12月とは思えない暖かさですが、サンクトペテルブルグは雪は降っているようですが4度くらいらしいです。
美しい夜景です。建物も歴史を感じさせますね。
11月留学の3名のロシア語の課外授業でエルミタージュ美術館見学だったとのこと。
豪華さに眼を奪われたことでしょう。宮廷文化のなかでバレエも花開いたのですから、やはりその場を自分の眼で見て、自分をおいてみると言うことはとても貴重な経験だと思います。
]]>
どうも男子の場合、なかなか直接、情報が発信されないので、事務局の皆で「どーしてるのかしらねぇ・・・」と話していました。
お母さんからのメールでは日々の生活の一端が垣間見えてきます。
6年生、男子11名のうち、日本人は一人という環境で奮闘してるようです。ガンバレ!
9月留学組に連れていってもらったスターバックスで。11月留学3人組
学校の食事:食事は美味しいようけれど、少なめなので平日の夜もマクドナルドやバーガーキングに食べに出かけているとのこ と。女の子は一緒になって食べると後がコワイですね。
寄宿舎の階段。こんなショットは男子ならではの視点!
もっと写真を送るようにとお母さんが言われたら上の写真が。現地で買ったコップだそうです!
なんとオモシロイ発想です。
夜景やエルミタージュの写真も送ってもらいました。次回に掲載します。
]]>
学校公演のラ・フィーユ・マルガルデ(リーズの結婚)の写真と一緒にメールで近況を知らせてくれました。
外は雪でしょうが、建物の中は暖房なので、別世界ですね。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ご無沙汰しています。平石千奈月です。
ペルミに来て約2ヶ月が経ち、こちらの環境にもすっかり慣れてきてました。
今はクラシック、キャラクターとも基礎から教えて頂いていて、基礎レッスンの大切さを再確認しています。
同級生や先輩などからたくさん刺激を受け、学ぶことが多い日々です。
また先週は、学校公演がありました。(写真はその時のものです。)
ラ・フィーユ・マルガルデをしていて、日本人の先輩も出演されていました。
プロのバレエ団の公演を見ているようで、とても素晴らしかったです。
公演を観ていて、クラシックだけでなく、キャラクターやアクチョールの動きもバレエにはとても大切なのだなと改めて感じました。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
学校公演でも本格的な舞台です。
リーズのお母さん、シモーヌのコミカル感じがこの1枚からも伝わってきます。
]]>愛美ちゃんは学年末ちょうど進級試験のとき、脚を痛め、ドクターストップがかかりました。
心配したのですが、ペルミは9月に入ってから追試験をしてくれる、ということでしたので一安心。
夏休みにはリハビリをかね、奈良のワークショップで特例としての受講が認められ、キャラクターのレッスンに参加しました。
元気に復帰できたようで、本当に良かったです。
バレエは身体が資本ですから、大切に使う!ようにしてください。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
こんにちは😊
お久しぶりです、大場愛美です。
ペルミでは最近雪も降り始め冬が始まってきています❄️
今期からは学科も増え去年より忙しく毎日充実した日々を送れています😌
足の調子も問題なくレッスンに取り組めています‼︎
今は12月にあるアカデミーチェスキーに向けて頑張っています✨
クラスで良い作品を仕上げられるように頑張ります‼︎
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
寒そうだけど、とても美しい空ですね。油絵をみてるようです。
]]>Air Mailですが、やはりとても時間がかかっています。地球は大きいのです!
インターネットが普通になっている時代ですが、このように自筆のハガキもいただいたらうれしいです。
「おお、はるばるやってきたなあ」って感じです。
二人とも元気でレッスンに励んでいるようです。
このハガキは二人で同時に投函してくれたようですので、ブログでも一緒に掲載させてもらいます。
]]>
日本での秋の発表会出演などを終えてからの入学です。
「無事にサンクトペテルブルグに着き、寮に入りました。」
と、いう連絡を昨日朝、受取り一安心です。
なにしろ現地に到着する時間が日本時間の夜中、3時ごろですから。
6時間の時差を克服する間もなく、昨日からレッスンだそうです。
はやく9月入学組に「追いついて」2ヶ月の差を縮めてほしいです。
左から、冨田さとちゃん、二万智穏くん、入江栞奈ちゃん
成田空港で出発時のワンショットです。
なんかすごくカッコいいですね。人気ボーカルユニットみたい。
]]>
2年目に入ってデュエットのレッスンが始まったのですね。
パートナーの男の子も初めて、という緊張と戸惑いが文面から伝わってきます。
相性もあるでしょうが、二人で研究して上達してほしいです。
話し合いはロシア語でしょうから、語学の勉強にもなりますね。
もう雪も降ったでしょうし、この絵葉書のような美しい景色が見られる日もそろそろではないでしょうか。
]]>前に高木風音ちゃんが参加することをお伝えしました。
頑張って決選にまで残ったそうです。
が、残念ながら受賞には至りませんでした。
留学1ヶ月半での挑戦でした、拍手です!
未経験のダイアナとパキータを踊ったそうです。
]]>2年目に入ると科目も増え、授業内容も濃くなってきますね。
もう初雪ですか。寒い日々だと思いますが、
風邪をひかないよう体調に注意してレッスンに励んでください!
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
お世話になっております。
ペルミでは、先日初雪が降り毎日寒い日々が続いています。
学年が上がり去年と比べとても忙しいですが学科やデュエットなどが増え
毎日みっちりのスケジュールで充実した日々を送っています。
クラシックの先生は去年8年生のクラスを持っていたとても厳しい先生で、
沢山の指導をしていただいているのでしっかりと自分のものにできるようにしていきたいです。
今年からは、ロシア人と同じクラスでみんなとても優しいです!
もっとロシア語を話せるようになって仲良くなりたいです。
12月の帰国前にアカデミーチェスキーという学校での舞台があり
その練習も少しずつ始まっているので頑張ります(^^)
日本も季節の変わり目で冷え込む日もあると思います。
どうぞお身体にご自愛ください。
市橋 茉樹
10月は、劇場で沢山の公演がありとても勉強になります!!
(いまひとつ、写真が鮮明でないのが惜しいです。)
9月の初めにあった遠足の日に留学生は、動物園に連れて行ってもらいました☺︎
日本よりも動物との距離が近く面白かったです!
遠足で動物園って、とてものどかで、ほのぼのしますね。
”今日も面白いことないなあ......”て熊の独り言が聞こえてきそう。
]]>
入学早々、8年生への編入です。最高学年のプレッシャーに負けず、レッスンに励んでいるようです。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
お世話になっています!
ワガノワに来て1ヶ月ちょっと経ちました!
サンクトの街はとても綺麗で日曜日などはよく友達と散歩したりしています!
私は8年生のジェロンキナ先生のクラスに入りました。
先生は基礎をすごく大切にしていて、ポールドブラや脚の出し方、顔の位置一つ一つを丁寧に説明してくれます!
先生の見本はいつも正確で完璧です。
8年生なので科目数も多く大変ですが、充実した毎日を送っています!
これからも1日1日を大切にし、ジェロンキナ先生のような素敵なバレリーナになれるよう一生懸命頑張ります!
面白い写真です!自撮りしながら踊っているところを、お友達が撮ってくれたのでしょうか?
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
10月14日から21日まで「ワガノワPRIX」コンクールが開催されます。
風音ちゃんはなんと出場するように言われ、まだ踊ったことのないVaに挑戦だそうです。
まだ入学したばかりなのに、指名され出られるだけでもすごいですね!
]]>
先週、ソフィアさんからファイナルコンサートのDVDが発送されました。
演目、曲目について若干変更があります。
私達も悩みましたが、これは著作権が関係していて仕方のない処置だとご了承ください。
さて、その中でコンテンポラリーの小川圭子先生の素敵な演目ですが、曲が差し替えられています。
踊ってくださった皆さんは「あれ?」と思われることでしょう。これは上記の著作権が係わった結果です。
ソフィアさんが見つけてくださった曲を、小川先生に無理を承知で了解していただいたものです。
下記に小川先生にいただいた曲のデータをあげておきます。
できればこれらの曲を入手して聴いていただけたらうれしいです。
☆ABクラス作品☆
アルバム名→ The Armchair Traveler
アルバム制作アーティスト→southbound
曲名→ Oyako Basya Basya(スペースド・アウト・ジャカランダ・ミックス)
曲を作ったアーティスト→ UA
※複数のアーティストの曲が入ったコンピレーションアルバムで、この中の5曲目
]]>☆Cクラス作品☆
アルバム名→ Field Drawings
アーティスト→ Ryan Teague
作品内1曲目曲名→ Tableau ?
作品内2曲目曲名→ Cadastral Survey
※1枚のアルバム内で2曲使用
8月17日に今夏のコンペティションの結果、各部門1~3位までお知らせし、
各賞は後日お知らせすると約束しましたのに、地震や台風に翻弄されていましたら9月なってしまいました。
遅くなりましたが、受賞者の方々は次の通りです。
近々、HPでもUPされますので、そちらのほうもごらん下さい。
]]>
世界の多くの国では新学期は9月スタートです。
ロシアも同じです。新学年に合わせて2018年度の留学生達が日本を出発しました。
ワガノワへまず到着したのは高木風音ちゃん。たった一人で旅立ちました。
ワガノワにはうるさいほど出迎えを依頼し無事、学校に到着。
迷路のような構内を探検しているとの連絡が入りました。写真がないのが残念。
送られてきたらご紹介しますね。
ペルミには平石千奈月ちゃん、野中夢未ちゃん、川村桃加ちゃん、宮田くるみちゃんの4人組が仲良く出発!
空港で先輩達と一緒になるというラッキーな出会い。
皆を合わせて「奈良国際バレエ工房ご一行様」といいたくなるような 可愛い素敵なグループだったでしょう。
現地はどちらももう秋の気配が漂っているはずです。
入学早々風邪をひかないよう、気をつけて頑張ってほしいです。
成田での仲良し4人組、出発前で緊張しています。
]]>
ワークショップ終わりましたね。
楽しかったり悔しかったり、悲喜こもごも(こんな表現があります)の8日間。
たくさんの思い出とお友達がつくれた8日間だったら嬉しいです。
さて事務局は後の片付け作業に追われています。
そんな中、忘れ物がたくさーーーん。レイクフォレストの山田さんが集めてくださいました。
バシロフキナ先生もカーディガンをお忘れ!
帰国の飛行機を降りたら、サンクトペテルブルグは寒いだろうとわざわざ持ってこられたのに・・・・・
ヘヤピンや片方だけの靴下なんかは破棄処分にさせてもらいました。
忘れ物写真を2枚UPしますね。
「あぅ!これ私の!」と思った人は連絡をください。
送らせていただきます。
nara_int_ballet@iris.eonet.ne.jp
黄色のTシャツは名前が書いてあるのだけど、にじんではっきり読めません。
お土産に買ったストラップですね。勿体ないです。是非連絡して下さいね。
]]>奈良国際バレエ工房の長い夏が終わりました。
スチョーピン先生来日の際の台風、ワークショップ前日の台風。
こんなに天候にヤキモキさせられた夏は経験がありません。
それでも参加者の念力で無事、コンペもワークショップも終了!
「たのしかった」「期待以上」などという反響をいただくと
事前作業の大変さも忘れてしまいます。
シローチン バシロフキナ スチョーピン
グリバーノワ コワリョーワ 鈴木代表
(コワリョーワ先生と一緒の写真を断固拒み続けた鈴木代表、理由は?
頭の大きさの差だそうです・・・)
]]>
クラシック、キャラクター、アクチョール、コンテンポラリーと全ての演目に出演するので参加者にとっては体力的に大変なコンサートになります。
本番前に体力をつけているところ。
今日の昼食は紙鍋かつとじ!!!
今回のワークショップの成果が発揮できますように😎
いよいよ本番です💕
]]>明日は、最終日!!!
ファイナルコンサート本番です✨
今日は全クラス合同のリハーサルが13:20〜18:30過ぎまで行われました。
リハーサルの様子を少し紹介します。
↓ABクラスのコンテ。
↓Cクラスのコンテ。
↓Cクラスのキャラクター。
↓ABクラスのアクチョール。
↓Cクラスのアクチョール。
これらはほんの一部です。
「この短期間でそんなに作品を覚えたの?覚えられるの?」
とビックリするくらいの内容になっております😎
明日のコンサート、楽しみにしていてください❤
ちなみにこちらにも台風が来ているようで、風と雨が強くなってきています。
明日の朝には通り過ぎていて欲しいですが💦
皆さま、足元にお気をつけてコンサートに来てくださいね!
]]>
どのクラスもコンサートに向けて奮闘中ですが、そんな子供たちもご飯の時はホッとひと息です😊
お友達と仲良く🍚🍚🍚
コンサートまであと少しです!!
ぜひ観にいらしてくださーい✨✨
]]>
どのクラスもファイナルコンサートに向けての準備がスタートしているようです。
本日紹介したいのは、
Bクラスのキャラクタークラス♬
キャラクタークラスの担当は、
お馴染みのシローチン先生です。
Bクラスにはキャラクター初体験の生徒たちが多いので、初日にキャラクターレッスンの説明を分かりやすく説明してくださいました。
★バレエの演目の中で様々な国の踊りを踊るためのレッスンだということ。
★クラシックとは、ポジションや体の使い方が異なること。
などなど。
バー、センター共に全ての見本を先生が見せてくださっています。
何度も何度も生徒たちが理解できるまで一緒に踊ってくれるので、生徒たちも最終的にはみんな笑顔で動けるようになっています。
(シローチン先生は汗だく。笑)
ファイナルコンサートでは、
3作品披露する予定です✨
今日のブログ担当は通訳の赤池樹菜でした!
]]>
参加者のみなさんは勿論、先生方も張り切ってレッスンしていますよ!
今日のブログ担当は、通訳の赤池樹菜です。
本日紹介したいのは、Cクラスのクラシックレッスンの模様♬
担当は金髪で美しいグリバーノワ先生✨
物静かな先生ですが、顔の付け方やポジションなど、とても厳しい先生です!
今回Cクラスでは中学2年生〜26歳までの生徒たちが学んでいます。
年齢の差はありますが、ロシアバレエを学びたい!上手くなりたい!という気持ちに差はありません😊
まだワークショップが始まって2日目ですが、レッスンを受ける姿勢や集中力が素晴らしいクラスだと感じています。
先生の指導にも熱が入っています。
年長クラスなのでバーレッスンのコンビネーションの中に、方向を変えたり、様々な回転などが盛り沢山!
勿論バランスも!
複雑なコンビネーションの中で、アンディオールや膝やつま先、顔や状態の付け方などの基本的な注意が飛び交っています。
明日くらいから少しずつファイナルコンサートに向けての振付けも徐々に始まりそうです!
さて、どんな作品ができあがるのでしょうか。
参加者全員が、怪我なく、病気もせず、
ファイナルコンサートを迎えられるよう引き続き見守っていこうと思います!
]]>本日のブログ担当、通訳の長田聖良です😊
コワリョーワ先生による教師クラスでは、初級〜上級までのレッスン内容を一つ一つの動きの説明や、特に気をつけて指導するべきことなど、細かく丁寧に教えて頂きました。
子供達のためのレッスン内容を実際に試してみるのは、、、、
大人にはとってもしんどいもの(笑)
身体と相談しながらも、3クラスやりきりました!
手とり足とり、先生の指導にも力が入ります💪💪
最後のクラスではヴァリエーションも行い、レッスン内容が踊りにつながっているという事を、具体的に教えて頂きました。
1日というとっても短い時間でしたが、
教師クラスの受講生は、3レッスンプラス子供達のクラスを見学!という盛りだくさんな内容で、
みなさん笑顔でコワリョーワ先生から修了書を受け取りました😊
ワーク始まったばかりです!
8/24 ワークの集大成・夢コンサートにぜひお越しください💕💕
]]>
なお、取り急ぎ各部門上位3名の発表です。
各賞の詳細は後日アップしますので少々お待ちください。
ジュニア1(小学4年〜6年生)
1位 宮本 舞流 Art of Russian Ballet
2位 大野 孝年 Cherish Ballet School
3位 赤井 暖 真忠久美子バレエスタジオ
ジュニア2(中学生)
1位 Vit Lucy Lee
ワガノワバレエアカデミー of Korea
2位 山谷 滉晴 バレエスタジオアッサンブレ
3位 平古場 陸 上條バレエ研究所
シニア(高校生以上)
1位 内田 美聡
MRB松田敏子リラクゼーションバレエ
2位 岩田 真奈 フリー
3位 入江 栞奈
チャイコフスキー記念京都・舞音バレエ
おめでとうございます!
]]>飛行機は予定通りだったのに、今度は都心に向かう成田エクスプレスが事故でストップ。
物事が予定通りにスムースに動くのはむつかしいのかもしれません。
シローチン先生も少々お疲れ気味のよう。
これでワガノワからの5名の先生方が揃いました。
14日にペルミのコージンツェワ先生がなんとバルセロナから来てくださいます。
]]>
先週末から台風の影響をヒヤヒヤしながら見守っていました。
直前の天気予報ではまさに9日午前中、関東地方直撃!
成田空港発着案内でもわからないし、ヘルシンキのヴァンダ空港のサイトを覗いても情報がとれません。
で、結局、4時間遅れで着きました!
電話の向こうから例の大きな声が聞こえたときは本当に安心して、虚脱状態になりました。
今年の天候はいったいどうなっているのでしょうね。
]]>